-
1 Bodenanschwellung
пучение грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenanschwellung
-
2 Quellfähigkeit des Bodens
пучение грунта
Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Quellfähigkeit des Bodens
-
3 Bodenerhebung
сущ.1) общ. холм, возвышенность2) геол. вспучивание грунта, пригорок, пучение грунта3) воен. небольшая возвышенность4) горн. поддувание грунта -
4 Durchbruch des Bodens
сущ.геол. выпирание грунта, пучение грунтаУниверсальный немецко-русский словарь > Durchbruch des Bodens
-
5 Bodenerhebung
вспучивание грунтапригорокпучение грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Bodenerhebung
-
6 Durchbruch des Bodens
выпирание грунтапучение грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Durchbruch des Bodens
-
7 Aufbruch
сущ.1) общ. взламывание, вскрытие, прорыв, трещина, отправление (в дорогу), выступление (в поход), отъезд (гостей), пробуждение, взлом, разлом, (тк.sg) уход2) с.-х. пар (о вспаханном поле), подъём пара3) стр. пучение (грунта, покрытия), разборка (дорожной одежды), вспучивание4) горн. восстающая выработка, восстающий, проходка восстающего, проходка горной выработки снизу вверх, проходка шахтного ствола снизу вверх, слепой ствол (шахты)5) дор. вскрыша, пролом6) охот. внутренности, потроха7) ВМФ. выступление в поход, вскрытие (о льде) -
8 Bodenanschwellung
сущ.геол. выпучивание почвы, пучение грунта -
9 Frostquellung
сущ.геол. морозное пучение (грунта) -
10 Frostblähung
морозное пучение (грунта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frostblähung
-
11 Frostquellung
морозное пучение (грунта)Deutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frostquellung
-
12 Auftreiben des Bodens
nподнятие, вспучивание, вынос, пучение грунта (морозное)Deutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Auftreiben des Bodens
-
13 Bodenanschwellung
fпучение грунтаDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Bodenanschwellung
-
14 Frostblähung
сущ.геол. морозное пучение (грунта) -
15 Frostaufbruch
пучение морозное
Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frostaufbruch
-
16 Frosthebung
пучение морозное
Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Frosthebung
-
17 Frosthebung
сущ.1) геол. вспучивание грунта при промерзании, морозное выпучивание, морозное пучение2) тех. пучина3) стр. вспучивание грунта от мороза4) дор. пучение (грунтов от мороза) -
18 Frostauftreibung
сущ.1) геол. морозное выпучивание, пучение мёрзлого грунта2) стр. пучина3) горн. вспучивание грунта при замерзании4) дор. вспучивание от мороза, образование пучин -
19 Frostauffaltung
сущ.геол. морозное выпучивание, пучение мёрзлого грунта -
20 Frostauffaltung
морозное выпучиваниепучение мёрзлого грунтаDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > Frostauffaltung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
пучение грунта — Поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN swelling of soil DE Quellfähigkeit des Bodens FR gonflement du sol … Справочник технического переводчика
пучение грунта криогенное — 3.33 пучение грунта криогенное : Увеличение объема грунта при промерзании. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЧЕНИЕ ГРУНТА — поднятие поверхности грунта, вызываемое увеличением его объёма (Болгарский язык; Български) набъбване на почвата (Чешский язык; Čeština) vydouvání [vzdouvání] základové půdy (Немецкий язык; Deutsch) Quellfähigkeit des Bodens (Венгерский язык;… … Строительный словарь
морозное пучение грунта — 3.1 морозное пучение грунта: Увеличение объема влажного грунта при замерзании в нем воды, приводящее к подъему промерзающего грунта. Источник: ГОСТ 27217 2012: Грунты. Метод полевого определения удельных касательных сил морозного пучения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПУЧЕНИЕ МОРОЗНОЕ — пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз (Болгарский язык; Български) набъбване от замръзване (Чешский язык; Čeština) vydouvání mrazem (Немецкий язык; Deutsch) Frosthebung; Frostaufbruch (Венгерский… … Строительный словарь
пучение морозное — Пучение влажного грунта, возникающее вследствие образования и расширения ледяных линз [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики строительство в целом EN frost boilingfrost heaving DE… … Справочник технического переводчика
Пучение (морозное) — Процесс поднятия поверхности грунта при его промерзании, связанный с кристаллизацией в нем воды, поступающей из подстилающих горизонтов. Величина пучения определяется количеством привносимой воды в промерзающий грунт, его составом и режимом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пучение льда — Выдавливание отдельных частей ледяного покрова под влиянием внутренних напряжений, связанных с промерзанием грунта, а также линз и пластов воды … Словарь по географии
ПУЧЕНИЕ ГРУНТОВ — процесс, происходящий в глинистых грунтах и сопровождающийся их вспучиванием (от 2 до 40 ) и разрушением. П. объясняется воздействием отрицательных температур на воду, содержащуюся в порах глины. Для предупреждения деформации сооружений, в… … Прудовое рыбоводство
пучение морозное — 3.35 пучение морозное: Процесс деформации вследствие увеличения объема грунта при промерзании, зависящий от свойств грунта, режима промерзания и условий увлажнения. Источник: СП 122.13330.2012: Тоннели железнодорожные и автодорожные … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Пучение почвы — увеличение в объеме п. при изменении различных факторов: интенсивности нагрузки на участках, сопредельных с данным, влажности, температуры и др. Наиболее существенным является пучение глинистых п. и грунтов при замерзании в условиях высокой… … Толковый словарь по почвоведению